Español Français English Deutsch

Sefarađizo סאראיז

Asociación sefaradí de Órgiva

אַבְﬞרָם אָבִﬞינוּ

Avram Avinu

Abraham, Nuestro Padre

אַבְﬞרָם אָבִﬞינוּ | Aṿˈràm ’Àˈṿinu | Avram Avinu Abraham, Nuestro Padre, conocida también por su íncipit, קואנדוﬞ אﬞיﬞל ריﬞײ נִמְרוֹדﬞ | Cŭando el Reĭ Nimˈrođ | Cuando el Rey Nimrod Cuando el Rey Nimrod, es una פִּיּוּטִ | piˈyut | piyut un poema litúrgico sefaradí.

La letra de la canción es abreviado de la piyut anterior לה בﬞוקאסײוֽן דיﬞ אבﬞראהאם | La Vocaçĭón ḍe Aṿraˈḥam | La Vocación de Avraham La Vocación de Abraham, basada en el más anterior ׿ה ׿ם ׿ינוּ | Ma‘ăˈsèh ’Aṿràˈḥàm ’Àˈṿinu | Maaseh Avraham Avinu La Historia de Abraham Nuestro Padre.

La melodía, compuesto aparentemente sobre 1890 por un compositor anónimo en Tánger, Marruecos, es en la escala judía.

melodia  (MIDI MP3)
grabacion de audio

Avram Avinu: Letra 1/9 Avram Avinu: Letra 2/9 Avram Avinu: Letra 3/9 Avram Avinu: Letra 4/9 Avram Avinu: Letra 5/9 Avram Avinu: Letra 6/9 Avram Avinu: Letra 7/9 Avram Avinu: Letra 8/9 Avram Avinu: Letra 9/9
letra interactiva
(HTML)
Avram Avinu: Lead sheet 1/17Avram Avinu: Lead sheet 2/17 Avram Avinu: Lead sheet 3/17Avram Avinu: Lead sheet 4/17 Avram Avinu: Lead sheet 5/17Avram Avinu: Lead sheet 6/17 Avram Avinu: Lead sheet 7/17Avram Avinu: Lead sheet 8/17 Avram Avinu: Lead sheet 9/17Avram Avinu: Lead sheet 10/17 Avram Avinu: Lead sheet 11/17Avram Avinu: Lead sheet 12/17 Avram Avinu: Lead sheet 13/17Avram Avinu: Lead sheet 14/17 Avram Avinu: Lead sheet 15/17Avram Avinu: Lead sheet 16/17 Avram Avinu: Lead sheet 17/17
leadsheet
(PDF)

http://sefaradizo.org/muzica/barju/index.html Asociación sefaradí de Órgiva, Granada, Andalucía, España 2018.11.09 Edición española

Sitio diseñado por Andreas Wittenstein