Español Français English Deutsch

Sefarađizo סאראיז

Asociación sefaradí de Órgiva

מַה־יָפֶה הַיוֹם

Mah-Yafeh Hayom

Cuán Hermosa Es Hoy

מַה־יָפֶה הַיוֹם | Mah-yàfèh ḥayom | (Cuán Hermosa Es Hoy) es una בְּרָכָה | ḅəràˈjàh | (bendición) que frecuentemente se canta de bienvenida antes de los servicios de Shabat.

Esta canción fue compuesta de Issajar Mirón (1920..2015), nacido Stefan Michrovsky, el eminente compositor, educador, cineasta, y fotógrafo polaco-estadounidense.

En este arreglo SCTB, la contralto lleva la melodía a lo largo de la obra, y en cada sección las otras voces entran una tras otra cada compás por tonos cercanos. Hacia el final de la pieza, un ensombrecimiento del ambiente por una incursión de un acorde disminuido es rápidamente rechazada, como para recordarnos que guardar el Sábado sea un acto de voluntad.

pieza  (MIDI MP3)

soprano  (MIDI MP3)
contralto 
(melodía) 
 (MIDI MP3)
tenor  (MIDI MP3)
bajo  (MIDI MP3)
grabaciones de audio

Mah-Yafeh Hayom: Letra 1/1
letra
(PDF)
Mah-Yafeh Hayom: Lead sheet 1/1
leadsheet
(PDF)
Mah-Yafeh Hayom: Partitura 1/2Mah-Yafeh Hayom: Partitura 2/2
partitura
(PDF)

http://sefaradizo.org/muzica/mah_yafeh_hayom/ Asociación sefaradí de Órgiva, Granada, Andalucía, España 2017.10.11 Edición española

Sitio diseñado por Andreas Wittenstein